Elle Girl ; Entrevista con Tokio Hotel - Traduccion en Español

Parte 1:
Para todas las niñas que son fans de TH, siento haberte hecho esperar.ahora voi a publicar la entrevista de TH ; que se realizo cuando llegarona japon para el Show VMAJ el mes pasado ; Debido a la limitada de 10 minutos de tiempo, no pude hacer todas las preguntas recogidas de blog y Twitter, pero los cuatro niños encantadores hicieron su mejor esfuerzo para responder a las preguntas.
El 24 de junio, a pesar de que estaba preparando la noche ELLEgirl, decidí entrevistar a TH de todos modos. Aquí me gustaría agradecer al personal por su interés.
Aquí están Gustav, Bill, Tom, Georg desde la izquierda. Pensé que se jet lag, pero en realidad se veía muy fresca cuando entraron en la sala de entrevistas.
Las entrevistas que ustedes se han hecho antes de un gran revuelo en todo el mundo. La entrevista fue traducida a, por supuesto, Inglés, y francés, idiomas tailandés, ruso y otros, y poner en la web. También hay comentarios escritos en Inglés, francés y alemán en mi blog.
Bill: (muy feliz) Sí, eso es tan sorprendente, ¿verdad? Es increíble.
Esta vez dijo a sus seguidores que se entrevistaría con TH, por lo que en los últimos días he recibido un gran número de preguntas de Uruguay, Rusia, Italia, China y ventiladores, etc en todo el mundo quiere hacer preguntas. Que escribió algo como esto: si usted viene a Japón, esperamos llegar a Kyusyu, o esperamos que usted pueda venir a Uruguay o en Moscú. Todos TH esperanza puede llegar a su lugar de local.
Bill: Ya veo. Nos encantaría. Todos los aficionados a mantener los ojos en tu blog, ¿verdad?
Sí, creo que la red entre los fans de TH es muy grande.
Bueno, vamos a empezar. Vamos a ver cómo muchas preguntas que usted puede responder.
¿Ha buscado su lugar favorito o tienda en Tokio? (De KANA)
Bill: Para ser honesto, no tenemos la oportunidad de mirar a su alrededor, o incluso el tiempo libre.
Especialmente en esta época nos quedamos por 2 noches. [* En realidad, se mantienen durante 4 días y 3 noches] Gastamos todo nuestro tiempo en entrevistas o espectáculos (ensayo y actividades incluidas), por lo que no tienen ninguna oportunidad de pasear alrededor. Sin embargo, en la primera visita a Japón, que tuvo 30 minutos de tiempo libre, por lo que he comprobado que algunas personas hermoso y de moda.
¿Dónde está? Harajuku o Shibuya?
Bill: Sí, es genial. Yo había ido a algunas tiendas de moda. Por lo tanto, me gustaría venir a Japón y recorrer sin prisa cuando tengo un tiempo de vacaciones al lado.

Traduccion:tokiohotel-detodounpoco

Info : Elle Girl