sábado, 19 de febrero de 2011

Gossips magazine (Japan) Scans&Translation - 15.12.2010



Traduccion:

Bill :
- Estilo de Bill pelo es tan cool.
¿Cuánto tiempo pasas en ella?
... Ese es mi gran secreto :-)

- Si se analiza a ti mismo, ¿qué clase de persona es usted?
Eso es muy difícil de decir pero soy un perfeccionista, eso es seguro!

- ¿Qué piensa usted acerca de las chicas japonesas?
Son muy dulce y un poco timido.
Me encantan :-)

- Por favor, díganos algo acerca de ser un gemelo ...
Tom y yo como una persona, yo nunca podría vivir sin él ... tenemos esta conexión especial sólo tiene gemelos!

- ¿Qué personaje hace que cada miembro tiene?
Tom : ... una palabra no es suficiente :-)
Georg: Perezoso !!!!!!!! :-)
Gustav: «» perra!

- ¿Utiliza algún perfume? En caso afirmativo, ¿qué estás utilizando?
Tengo un montón! A mi me gusta Hermès

TOM:

- ¿Qué te gusta de ti mismo? Y ¿qué es lo que odio de ti mismo?
Puntos fuertes: Perfeccionista
Limitaciones: Perfektionist

- Por favor, díganos algo acerca de ser un gemelo ...
Sí, mucho! Tenemos conexión muy fuerte ... difícil de explicar! A veces soñamos lo mismo! y todo eso, un montón de Cuentos para contar ...

- ¿Hay algo que quiere mejorar en cada miembro?
Georg: No es muy limpio
Gustav : perra
Bill: Es como yo! Eso es a veces un poco molesto ...

- ¿Qué piensa usted acerca de las chicas japonesas?
Muy bonito y hermoso!

- ¿Qué tipo de chica que te gusta?
No se puede decir ... hay que conectarse desde la primera vez! No tengo algo así como una chica de los sueños

No hay comentarios:

Publicar un comentario